Takashi, tôi chưa bao giờ nghĩ rằng tôi sẽ lại thấy mặt anh. Có chuyện gì đưa anh đến đây?
Takashi
Đừng có mà lừa tôi, Hiroshi. Chúng ta đều biết lý do tại sao chúng ta ở đây. Đồ vật đó là của tôi.
Hiroshi
Của anh? Đừng làm tôi cười. Anh luôn mê muội với quyền lực và kiểm soát.
Takashi
Và anh luôn là một kẻ hèn nhát, chạy trốn khỏi quá khứ của mình.
Emi
Mọi người, xin hãy! Chúng ta cần phải cùng nhau làm việc nếu muốn tìm thấy đồ vật. Liệu anh có thể để qua mặc những khác biệt của mình không?
Hiroshi
Emi, hãy tránh xa khỏi chuyện này. Đây là chuyện giữa tôi và Takashi.
Takashi
Anh ấy đúng, Hiroshi. Chúng ta có thể có những vấn đề riêng, nhưng tìm thấy đồ vật đó quan trọng hơn cả chúng ta.
Emi
Hiroshi, Takashi nói đúng. Chúng ta không thể để những khác biệt cá nhân của chúng ta cản trở nhiệm vụ của chúng ta.
Hiroshi
Được, tôi sẽ để qua mặc những oán hận của mình trong lúc này. Nhưng đừng nghĩ rằng điều này thay đổi bất cứ điều gì giữa chúng ta, Takashi.
Takashi
Đồng ý. Chúng ta sẽ làm việc cùng nhau, nhưng tôi sẽ không quên những gì anh đã làm.
Miễn cưỡng, Hiroshi và Takashi đồng ý để qua mặc những khác biệt của họ trong lúc này, nhận ra rằng tìm thấy đồ vật quan trọng hơn những thù hận cá nhân của họ.
Emi
Cảm ơn cả hai đã đưa ra quyết định này. Chúng ta còn một quãng đường dài và chúng ta sẽ cần kỹ năng và kiến thức của nhau.
Hiroshi
Đừng nghĩ tôi làm điều này vì anh, Takashi. Tôi làm điều này vì đồ vật.
Takashi
Tương tự, Hiroshi. Hãy tìm thấy đồ vật đó và giải quyết vấn đề này một lần cho mãi mãi.
Với một hiệp ước mong manh, ba người tiếp tục hành trình của mình, với hy vọng tìm thấy đồ vật trong khi giữ những xung đột cá nhân của họ ở xa.
