Trong Chương 3, Olivia Reed, một blogger du lịch sôi nổi, bắt chuyện với Vivian Johnson, một luật sư không cần phải giải thích, tại một quán cà phê.
(Âm thanh quán cà phê, tiếng chén đĩa và tiếng nói nhỏ nhẹ)
Olivia Reed
(Hào hứng) Chào bạn! Có phiền tôi ngồi chỗ này không? Nơi này luôn đông đúc vào giờ trưa.
Vivian Johnson
(Hơi ngạc nhiên) Oh, không vấn đề gì. Cứ ngồi đi.
Olivia Reed
Cảm ơn! Vậy, một luật sư tập trung và có tổ chức như bạn đến một quán cà phê nhỏ như thế này vì lý do gì? Cần nghỉ ngơi sau những vụ án pháp đình à?
Vivian Johnson
(Cười) Có thể nói như vậy. Thỉnh thoảng thay đổi không gian cũng rất tốt. Và tôi thấy không khí ở đây giúp tôi suy nghĩ.
Olivia Reed
Tôi hoàn toàn hiểu điều đó. Bây giờ, để tôi đoán - bạn rất có tổ chức, luôn đứng đầu mọi việc và không thể chịu đựng được khi ai đó đến muộn, đúng không?
Vivian Johnson
(Mỉm cười) Đúng đấy. Tôi thích coi mình là một 'sinh vật theo thói quen'. Đúng giờ là quan trọng trong công việc của tôi.
Olivia Reed
Thật tuyệt! Tôi ước mình có sự kỷ luật như bạn. Tôi là người 'tuỳ cơ ứng biến'. Sự tự phát là tên đệm của tôi.
Vivian Johnson
(Trêu chọc) Chắc là thú vị khi bạn có thể đi du lịch bất cứ khi nào bạn muốn. Không có cam kết, không lo lắng.
Olivia Reed
Bạn không sai. Nhưng tôi phải thừa nhận, có những lúc tôi ghen tị những người như bạn, người đã lên kế hoạch cuộc sống của mình. Bạn có bao giờ cảm thấy mình đang bỏ lỡ điều gì không?
Vivian Johnson
(Dừng lại) Đôi khi. Nhưng tôi luôn tin rằng việc liều lĩnh tính toán là cách tiến tới. Đó là tìm cân bằng giữa sự ổn định và việc theo đuổi giấc mơ của bạn.
Olivia Reed
Tôi thích quan điểm đó. Cuộc sống là về việc tìm cân bằng, phải không? Ai biết, có lẽ một ngày nào đó tôi sẽ đổi sự ham muốn du lịch của mình để có một cuộc sống có cấu trúc hơn. Hoặc có thể không.
Vivian Johnson
(Gật đầu) Đó là vẻ đẹp của cuộc sống - sự thay đổi liên tục và tự do lựa chọn con đường của chúng ta.
Olivia Reed
Chúc mừng điều đó, Vivian! Hãy cùng nhau chấp nhận sự khác biệt và học hỏi lẫn nhau.
Vivian Johnson
Chúc mừng, thật sự. Đây là một cuộc trò chuyện thú vị, Olivia. Cảm ơn bạn.
Olivia Reed
Tương tự như vậy, Vivian. Chúc bạn có một ngày còn lại tốt lành.
(Âm thanh quán cà phê dần tắt)
Chương 3 kết thúc với việc Olivia và Vivian chia tay, đã có được sự đánh giá cao mới về quan điểm sống của nhau.
