Patrick, để tôi giải thích những phần quan trọng của bài báo cho anh.
Patrick
Được, nhưng anh có thể giải thích một cách đơn giản được không?
Huang
Tất nhiên, tôi sẽ phân tích cho anh. Bài báo này nói về cách việc mua sắm của chính phủ trong các chương trình phúc lợi ảnh hưởng đến người tiêu dùng, nhà sản xuất và chính phủ.
Patrick
Việc mua sắm của chính phủ là gì?
Huang
Việc mua sắm của chính phủ là khi chính phủ mua sản phẩm hoặc dịch vụ từ các doanh nghiệp tư nhân để sử dụng trong các chương trình phúc lợi.
Patrick
Tôi hiểu rồi. Vậy nó ảnh hưởng như thế nào đến người tiêu dùng, nhà sản xuất và chính phủ?
Huang
Chúng ta hãy tập trung vào ví dụ trong bài báo. Họ phân tích thị trường sữa công thức cho trẻ em ở Mỹ và chương trình WIC.
Patrick
Chương trình WIC là gì?
Huang
Chương trình WIC là một chương trình phúc lợi xã hội cung cấp sữa công thức cho các gia đình thu nhập thấp. Trong chương trình này, chính phủ sử dụng phiên đấu giá giá trị cao nhất để nhận được hoàn trả từ các nhà sản xuất sữa công thức. Người chiến thắng phiên đấu giá sẽ độc quyền phục vụ tất cả người tiêu dùng WIC trong bang chiến thắng.
Patrick
Vậy các nhà sản xuất cạnh tranh để đưa ra hoàn trả cao nhất?
Huang
Đúng vậy. Hoàn trả chiếm khoảng 85% giá bán buôn. Và các nhà sản xuất cố gắng chiến thắng phiên đấu giá vì nó mang lại ba lợi ích: tác động lan tỏa đến nhu cầu ngoài chương trình WIC, tính không đàn hồi của người tiêu dùng WIC và tác động tích cực đến sự cạnh tranh trên thị trường.
Patrick
Spill-over effect có nghĩa là gì?
Huang
Nó có nghĩa là chiến thắng phiên đấu giá không chỉ có lợi cho người tiêu dùng WIC mà còn thu hút người tiêu dùng không thuộc chương trình WIC mua sản phẩm. Do đó, nó tăng tổng cầu cho thương hiệu.
Patrick
Tôi hiểu rồi. Nhưng không đàn hồi là gì?
Huang
Không đàn hồi có nghĩa là người tiêu dùng WIC ít nhạy cảm với thay đổi giá. Họ vẫn mua sữa công thức ngay cả khi giá tăng lên.
Patrick
Hiểu rồi. Vậy phiên đấu giá ảnh hưởng như thế nào đến các nhà sản xuất?
Huang
Phiên đấu giá ảnh hưởng đến các nhà sản xuất theo cách khác nhau. Nhà sản xuất nhỏ hơn bị tổn thương nhiều nhất vì họ có ít quyền đàm phán hơn. Và bài báo đề xuất thay vì sử dụng phiên đấu giá, chính phủ có thể chuyển sang việc mua sắm với hoàn trả đã được quy định trước để có lợi cho cả người tiêu dùng và nhà sản xuất.
Patrick
Nghe có vẻ như một giải pháp tốt.
Putri
Các bạn, tôi có một ý tưởng để kiếm tiền! Chúng ta có thể tận dụng hệ thống phiên đấu giá này cho lợi ích của chúng ta.
Huang
Putri, hãy cẩn thận. Lạm dụng hệ thống vì lợi ích cá nhân có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng.
Putri
Đừng lo, tôi đã nghĩ ra tất cả. Tôi đã nhận được một khoản đầu tư lớn từ một tổ chức xã hội đen để bắt đầu kinh doanh sữa công thức cho trẻ em của riêng mình. Tôi sẽ chiến thắng phiên đấu giá và kiếm một gia tài.
Huang
Putri, điều này rất nguy hiểm. Tổ chức xã hội đen có thể gây cho bạn rất nhiều rắc rối.
Patrick
Putri, hãy lắng nghe Huang. Anh ấy biết những gì mình đang nói.
Tuần trôi qua và cảnh chuyển đổi.
Putri
Huang, tôi đang gặp khủng hoảng. Doanh nghiệp của tôi đang đối mặt với vụ kiện, tai nạn và đình chỉ hợp đồng. Mọi thứ đều đổ vỡ.
Huang
Tôi đã cảnh báo bạn rồi, Putri. Bạn đã bỏ qua những rủi ro.
Patrick
Huang, anh sẽ làm gì?
Huang
Tôi sẽ cố gắng hết sức để giải quyết khủng hoảng, nhưng tôi không thể đưa ra bất kỳ hứa hẹn nào.
Patrick
Putri, bạn nên lắng nghe Huang.
Huang
Đây là lý do tại sao hiểu đúng ý nghĩa và tác động thực sự của bài báo là quan trọng. Đó không chỉ là về việc kiếm tiền; đó là về hậu quả và tác động đến xã hội.
Cuộc trò chuyện kết thúc.
Title: Procurement in welfare programs: Evidence and implications from WIC infant formula contracts Authors: Yonghong An, David Davis, Yizao Liu, Ruli Xiao View this paper on arXiv
