Tỉnh giấc > #5

Chương 5: Ánh trăng lan tỏa một sự sáng lạnh lẽo trên làng, khi những bí mật ẩn giấu dưới bề mặt yên bình. Meera, với ánh lửa trong đôi mắt, tình cờ phát hiện ra một mạng lưới phản bội do Prakash dệt ra, đe dọa cướp đi mảnh đất đã nuôi dưỡng hàng thế kỷ của tổ tiên và giấc mơ.
Meera
Prakash, lòng tham không biên giới của anh không biết dừng lại! Anh dám âm mưu cướp đoạt mảnh đất đã nuôi dưỡng tổ tiên chúng ta hàng thế kỷ? Anh sẽ phải trả giá cho tội lỗi của mình!
Prakash
Meera, em yêu của anh, em đánh giá thấp quyền lực của anh! Anh là người mơ hồ, kéo dây định mệnh. Không ai có thể đứng trước con đường của anh, kể cả em!
Meera
Thời kỳ của sự thao túng của anh kết thúc ở đây, Prakash! Chuẩn bị đối mặt với cơn thịnh nộ của công lý!
Prakash
Ha! Công lý chỉ là một ảo tưởng, em yêu. Quyền lực là đơn vị tiền tệ duy nhất quan trọng. Chuẩn bị chứng kiến sự thất bại của em!
Meera
Em sẽ chiến đấu cho quyền lợi của những người bị áp bức, Prakash! Sức mạnh của sự thật và công bằng sẽ thắng thế!
Prakash
Em có thể chiến đấu bao nhiêu đi nữa, Meera, nhưng em không thể thoát khỏi số phận của mình. Anh sẽ nghiền nát em như một bông hoa mong manh!
Meera
Những đe dọa của anh sẽ không làm em sợ hãi, Prakash! Em sẽ phơi bày sự ác độc của anh và khiến anh quỳ gối!
Prakash
Em đánh giá thấp anh, Meera. Anh đã phát triển dựa trên nhược điểm của người khác, và em sẽ không phải là ngoại lệ!
Meera
Em được tăng cường bởi lòng dũng cảm của những người đã gửi gắm hy vọng vào em, Prakash. Sức mạnh của họ sẽ chỉ dẫn em đến chiến thắng!
Prakash
Sự quyết tâm của em là đáng ngưỡng mộ, Meera, nhưng nó sẽ là nguyên nhân dẫn đến sự thất bại của em. Chuẩn bị cho cuộc đối đầu cuối cùng!
Meera
Cuộc chiến cho công lý bắt đầu từ bây giờ, Prakash! Chuẩn bị cho cơn bão mà anh đã gây ra cho chính mình!
CRACK! Tiếng va chạm của kiếm vang lên qua đêm khi Meera và Prakash tham gia vào một vũ điệu chết chóc của quyền lực và sự trả thù.
SLAM! Cú đấm của Meera đập vào mặt Prakash, để lại vệt máu trên má của anh.
THUD! Cơ thể của Prakash đập xuống mặt đất, sự cai trị bạo ngược của anh giờ đây chỉ còn là một kỷ niệm.
Meera
Thắng lợi thuộc về chúng ta, những người làng! Chúng ta đã đánh bại bóng tối và tái chiếm lại đất đai của chúng ta!
Gopi
Meera, lòng dũng cảm và quyết tâm của em đã mang ánh sáng đến làng chúng ta. Các vị thần hài lòng với những nỗ lực dũng cảm của em.
Meera
Đó là sức mạnh tập thể của nhân dân đã giành chiến thắng trong cuộc chiến này, Gopi. Cùng nhau, chúng ta không thể bị đánh bại.
Gopi
Nhưng còn nữa, Meera. Tôi sở hữu những sức mạnh cổ xưa có thể phơi bày những tội lỗi của Prakash trước cả làng.
Meera
Gopi, sự tiết lộ này sẽ là một bước ngoặt cho cộng đồng của chúng ta. Hãy để sự thật được biết đến!
Gopi
Hãy xem, những người làng của chúng ta! Chứng kiến những hành động tăm tối của Prakash, trước mắt của các bạn! Anh ta đã lợi dụng những người nông dân nghèo khổ, để lại họ trong cảnh nghèo đói và nợ nần.
Villager 1
Điều này có đúng không, Prakash? Anh đã phản bội chúng ta, những người cùng dân tộc của anh?
Prakash
Nó không quan trọng! Quyền lực là tất cả những gì quan trọng đối với tôi, và tôi sẽ không bị đánh bại!
Gopi
Thời kỳ khủng bố của anh kết thúc ở đây, Prakash! Những người làng đã đoàn kết chống lại anh.
Villager 2
Chúng tôi đòi công lý, Prakash! Anh sẽ phải trả lời cho tội lỗi của mình!
BOOM! Tiếng sấm vang lên trên đầu khi Gopi phóng ra những sức mạnh cổ xưa của mình, phơi bày những tội lỗi của Prakash với ánh sáng chói lóa.
Prakash
Không! Làm sao điều này có thể xảy ra? Tôi là chủ nhân của làng này!
Gopi
Thời gian của anh đã kết thúc, Prakash. Những người làng đã om sòm tiến bộ và bình đẳng, vượt qua những rào cản của tầng lớp và matriarchal. Sự cai trị tối tăm của anh đã kết thúc.
Meera
Làng của chúng ta đã chứng kiến sự sụp đổ của Prakash, nhưng chiến thắng này chỉ là khởi đầu. Chúng ta phải tiếp tục đấu tranh cho một cộng đồng bao hàm và hòa hợp hơn.
Villager 3
Meera, em đã chỉ cho chúng tôi con đường. Chúng tôi sẽ đứng cùng nhau và tạo ra một tương lai tươi sáng hơn.
Gopi
Các vị thần mỉm cười với chúng ta, biết rằng chúng ta đã giành lại làng chúng ta khỏi sự tham nhũng. Hãy để sự hòa hợp và tình yêu chỉ dẫn con đường của chúng ta từ bây giờ.
Làng thở phào nhẹ nhõm, khi công lý được khôi phục và hy vọng được thắp lên trong trái tim họ. Cuộc chiến có thể đã được giành chiến thắng, nhưng cuộc đấu tranh cho tiến bộ và bình đẳng vẫn còn xa kết thúc.