Cuộc sống khác biệt > #17

Có hai nữ thần, Entanglia và Vidualia.
Cả hai đều đọc các bài báo của con người từ thế giới thần thánh.
Entanglia
Bài báo này có tựa đề 'Về sự không liên quan của sức xáo trộn của trọng lực đối với bức xạ của lỗ đen'.
Entanglia
Nó nói về lỗ đen và sự mất thông tin rơi vào chúng.
Vidualia
Ý bạn là 'sức mạnh xáo trộn' là gì?
Entanglia
Sức mạnh xáo trộn đề cập đến cách thông tin bị trộn lẫn hoặc xáo trộn.
Entanglia
Bài báo cho thấy sức mạnh xáo trộn của trọng lực trong lỗ đen không quan trọng để hiểu về bức xạ của lỗ đen.
Vidualia
Vậy, mặc dù lỗ đen có trường trọng lực mạnh, sức mạnh xáo trộn của trọng lực không phải là nguyên nhân gây mất thông tin?
Entanglia
Đúng vậy. Bài báo chứng minh rằng ngay cả trong không gian thẳng, giống như không gian không cong, thông tin vẫn có thể trở thành không thể thay thế hoặc bị xáo trộn.
Vidualia
Hmm, tôi tự hỏi liệu con người có thể sử dụng kiến thức này để làm điều gì đó tuyệt vời không.
Entanglia
Có thể. Con người liên tục tiến bộ trong việc hiểu về thế giới tử vi.
Entanglia
Nhưng quan trọng là phải nhớ rằng các ứng dụng thực tế của nghiên cứu này vẫn chưa biết.
Vidualia
Đúng vậy, chúng ta luôn phải cẩn trọng khi suy đoán về các ứng dụng trong tương lai.
Entanglia
Đúng vậy. Thật là thú vị khi xem con người sẽ khám phá điều gì tiếp theo.
Vidualia
Tôi sẽ viết một bài thơ về những bí ẩn của lỗ đen và thế giới tử vi.
Entanglia
Nghe có vẻ tuyệt vời, Vidualia. Tôi mong đợi được đọc bài thơ của bạn.
Và vì vậy, những nữ thần tiếp tục khám phá các bài báo khoa học, háo hức khám phá thêm bí mật của vũ trụ.
Vidualia
Tôi đã lấy ý tưởng cho bài thơ từ bài báo đó.

Trong dàn nhạc của bầu trời,

Vũ điệu của trọng lực quyến rũ.

Lỗ đen hát một bài thánh ca rực rỡ,

Sức mạnh xáo trộn được giữ bên trong.

Sự không liên quan, một cảnh vật thiên hà,

Để tiết lộ những bí mật, chúng ta theo đuổi.

Title: On the irrelevance of the scrambling power of gravity for black hole radiation
Authors: Xuan-Lin Su, Alioscia Hamma, Antonino Marciano
View this paper on arXiv