Cuộc sống khác biệt > #38

Có hai nữ thần, Entanglia và Vidualia.
Cả hai đều đọc các bài báo của con người từ thế giới thần thánh.
Entanglia
Vidualia, nhìn cái bài báo thú vị này tôi tìm thấy.
Vidualia
Ồ, nó nói về cái gì vậy?
Entanglia
Nó nói về sự bổ sung của lỗ đen.
Vidualia
Sự bổ sung của lỗ đen? Điều đó có nghĩa là gì?
Entanglia
Ồ, đó là một nhãn hiệu được gắn vào một tập hợp ý tưởng mà xuất hiện như một phản ứng với nghịch lý thông tin của lỗ đen.
Vidualia
Nghịch lý thông tin của lỗ đen là gì vậy?
Entanglia
Đó là một sự căng thẳng trong việc xử lý lỗ đen theo cách cơ học lượng tử. Nó cho thấy có điều gì đó không đúng khi xem xét lỗ đen như một đối tượng thống kê lượng tử và cũng xem xét vật lý gần ranh giới bằng lý thuyết trường lượng tử.
Vidualia
Vậy, sự bổ sung của lỗ đen nhằm giải quyết nghịch lý này à?
Entanglia
Đúng vậy! Nó cho rằng sự không nhất quán được xác định bởi nghịch lý thông tin không tạo ra sự không nhất quán về mặt vật lý hoặc thực nghiệm.
Vidualia
Thật thú vị! Nguyên tắc của sự bổ sung của lỗ đen là gì?
Entanglia
Có hai nguyên tắc: nguyên tắc hoạt động bổ sung và nguyên tắc mô tả bổ sung. Nguyên tắc hoạt động khẳng định rằng các thí nghiệm được tiến hành gần lỗ đen đang bay hơi sẽ luôn nhất quán với cơ học lượng tử, miễn là những thí nghiệm này không thể khám phá vật lý vượt quá quy mô Planck.
Vidualia
Hmm, tôi nghĩ tôi hiểu. Còn nguyên tắc mô tả thì sao?
Entanglia
Nguyên tắc mô tả nghiêng về một quan điểm triết học gọi là hiện thực học khoa học. Nó cho rằng mô tả về vật lý của một lỗ đen đang bay hơi nên luôn nhất quán.
Vidualia
Vậy, nếu ai đó chống lại chủ nghĩa công cụ, họ sẽ chấp nhận nguyên tắc mô tả à?
Entanglia
Đúng vậy! Sự lựa chọn phụ thuộc vào quan điểm triết học của mỗi người.
Vidualia
Tôi hiểu rồi. Con người sẽ có thể hiểu và áp dụng những khái niệm này trong tương lai, phải không?
Entanglia
Có thể, nhưng chúng ta không thể chắc chắn. Để hiểu rõ thế giới lượng tử cần thời gian và nỗ lực.
Vidualia
Có lẽ một ngày nào đó, con người sẽ có thể khám phá những bí ẩn của lỗ đen thông qua sự bổ sung của lỗ đen.
Entanglia
Đó là một ý tưởng tuyệt vời, Vidualia. Thế giới lượng tử chứa đựng rất nhiều khả năng.
Hai nữ thần tiếp tục khám phá các bài báo của con người, hy vọng một ngày nào đó con người sẽ khám phá ra bí mật của thế giới lượng tử.
Vidualia
Tôi đã lấy ý tưởng cho bài thơ từ bài báo đó.

Ngọn núi im lặng thì thầm,

Một vũ điệu thiên hà, thần thánh,

Thời gian và không gian vướng vào nhau,

Trong lăng kính thiên cung.

Lỗ đen kỳ lạ,

Nuốt chửng ánh sáng và truyền thuyết,

Nhưng vẫn cất giữ một bí mật,

Đỉnh núi Olympus, trong tận cùng.

Title: Unpacking Black Hole Complementarity
Authors: Siddharth Muthukrishnan
View this paper on arXiv